自我介绍
感谢您来我的博客！
我是Mare-Soare，这个博客的运营者。
“Mare-Soare”在罗马尼亚语中意为“海洋”和“太阳”。
灵感来自我两个珍爱的儿子的名字。
我出生并成长于京都。
在我的职业生涯中，我曾在服装行业担任日语和中文的翻译员。
此外，我还负责与亚洲的海外工厂沟通，并做生产管理工作。
现在，我用自己的经验，支持来日本的外国人适应日常生活。
哪些支持？
比如说……
- 找房支援：协助在京都寻找房子。
- 文书写作支持：帮助能够交流但书写日语有困难的人，代写或编写文件。
博客的目的
我创建这个博客，是希望为来京都的外国人提供实用的生活信息。
在日本的日常生活中，
许多外国人经常会因为语言和文化的不同而感到“遇到麻烦了！” 或 “该怎么办？” 的情况。
通过翻译工作以及对外国人的支持服务，我看过了许多人面临这些困扰。
因此，我创办了这个博客，希望通过日语、英语和中文三种语言发布信息，
帮助在京都生活的外国人适应日常生活。
但是，我的英语和中文还在学习中。
如果发现任何错误，欢迎指正，我非常感激！
目标与内容
我希望能帮助居住在京都的外国人以及从海外来京都旅行的游客，
让大家都能安心、舒适地生活。
所以，我用中文和英文写以下内容。
京都的生活信息
我将为大家清晰解读日常生活中的实用信息。
例如日本的习惯、礼仪以及如何使用公共服务。
另外，我还会介绍季节性活动和当地特有的规则。
关于日语
我想以轻松有趣的方式，分享日语相关内容，比如关西方言的特色表达和日常会话中常用的短语。请注意，这里不是日语能力考试（JLPT）的备考内容。
同时，我也会回答类似 “想表达这个时该怎么说？” 的问题。
我希望以有趣且易懂的方式分享这些信息。
同时，也欢迎大家提出 “我想了解这个！” 之类的请求。
请随时通过评论区或联系表单告诉我您的问题和建议。
联系我们
与MARESOARE 的京都生活取得联系
kyotolife-maresoare.com
2025.03.10
我的目标是提供实用信息，让在京都的生活更加充实和有趣。
如果这些内容也能对从其他都道府县来的人有所帮助，那就更好了！
